翻工 翻工
上班:出工.下班:落班.
作为名词 就叫工作或简称为工 例如:我要份工/工作做.(我要找份工作来做) 作为动词就叫 做 例如:你要好好做!(你要好好工作)
上班就是上班咯“相班”
广东话一般泛指粤语,也叫白话 唔(wu),噶(ga),乜(mie),(ye),(de),(di),睇(di),捂(wu),(wen),(li),嘎(ga),(gu). (普)现在是2点.(粤)衣家系两点 (普)你在干什么?(粤)你
音译:Léi(可通“雷”) Gōng(可通“工”) Zo(轻声,以拼音拼出来) Měi(可通“美”)?文译:你工作未? 音译:Léi(可通“雷”) Zǒu(可通“走”) Yé(发二声) Měi(可通“美”)?文译:你做未? 以上是音文双译,都是以尽可能还原粤语发音的汉语谐音,另提一句,单用汉语谐音,如果没有理解好,用好,也是发不出标准粤语发音的,但不碍于平常交流,对方通常能听懂.
更着我读 想把这个声调放高 班就和普通话的班一样!
日常用语: (普)现在是2点.(粤)衣家系两点 (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊? (普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊? (普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊? (普)谢谢(粤)唔该 (普)对不起/不好意思(粤)对唔住/
下班了:落班啦 上班了:上班啦 鞋子到了:d鞋到左啦 快点:快d